CData Power BI Connector for Amazon Athena はじめに：インストールから接続まで

Dibyendu Datta
Dibyendu Datta
Lead Technology Evangelist
CData Power BI Connector for Amazon Athena のインストール、ライセンス認証、接続設定の完全ガイドです。

このガイドでは、CData Power BI Connector for Amazon Athena の使い方を詳しく解説します。コネクタのインストールとライセンス認証、初回接続の設定、そしてアプリケーションで Amazon Athena のデータ を操作するための次のステップをご紹介します。

Amazon Athena データ連携について

CData は、Amazon Athena のライブデータにアクセスし、統合するための最も簡単な方法を提供します。お客様は CData の接続機能を以下の目的で使用しています：

  • IAM 認証情報、アクセスキー、インスタンスプロファイルなど、さまざまな方法で安全に認証できます。多様なセキュリティニーズに対応し、認証プロセスを簡素化します。
  • 詳細なエラーメッセージにより、セットアップを効率化し、問題を迅速に解決できます。
  • サーバーサイドでのクエリ実行により、パフォーマンスを向上させ、クライアントリソースへの負荷を最小限に抑えます。

ユーザーは、Tableau、Power BI、Excel などの分析ツールと Athena を統合し、お気に入りのツールから詳細な分析を行うことができます。

CData を使用した Amazon Athena のユニークなユースケースについては、ブログ記事をご覧ください：https://jp.cdata.com/blog/amazon-athena-use-cases


はじめに


インストールとライセンス認証

CData Power BI Connector for Amazon Athena を使用すると、Power BI Desktop および Power BI オンプレミスデータゲートウェイからライブの Amazon Athena のデータ に直接接続できます。このセクションでは、インストールの前提条件、プラットフォームサポート、コネクタのデプロイ、およびライセンス要件について詳しく説明します。

システム要件

このコネクタは、Microsoft Power BI Desktop および Power BI Gateway が利用可能な環境でサポートされています。これらのコンポーネントは Windows 専用のため、Power BI Connector は Windows プラットフォームのみでサポートされています。

オペレーティングシステムのサポート

  • Windows 10（64 ビット）
  • Windows 11（64 ビット）
  • Windows Server 2016、2019、または 2022（Power BI Gateway デプロイメントに推奨）

Power BI コンポーネント

  • Power BI Desktop（最新バージョンを推奨）：レポートのデザイン、データモデリング、およびコネクタの設定に使用します。
  • Power BI オンプレミスデータゲートウェイ：スケジュール更新またはクラウドに公開されたデータセットに必要です。

ソフトウェアの依存関係

Microsoft Visual C++ 2015-2022 再頒布可能パッケージ（まだインストールされていない場合は自動的にインストールされます）。

Power BI Connector のインストール

Windows

  1. CData Power BI Connector for Amazon Athena をダウンロードします。
  2. インストーラーを実行し、インストールウィザードに従います。
  3. インストーラーがセットアッププロセスを案内し、コネクタをデフォルトのインストールディレクトリにデプロイします。
  4. インストール中にライセンスキーの入力を求められる場合があります。
    • ライセンスキーは CData Orders チームからメールで届いているはずです。
    • ライセンスキーは次のような形式です：XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX

      Note：試用版を実行する場合は、Trial Key オプションを選択してください。

  5. インストール後、以下の場所でコネクタファイルを確認します： C:\Program Files\CData\CData Power BI Connector for AmazonAthena\CData.AmazonAthena.pqx
  6. .pqx ファイルを Power BI Desktop のカスタムコネクタフォルダにコピーします（初回のみ）： Documents\Power BI Desktop\Custom Connectors
  7. Power BI Desktop を再起動します。カスタム拡張機能を有効にするよう求められた場合：
    • ファイル -> オプションと設定 -> オプション を選択します
    • セキュリティを選択します
    • データ拡張機能で「検証なしで任意の拡張機能の読み込みを許可する」を選択します
    • Power BI Desktop を再起動します
  8. Power BI Gateway デプロイメントの場合は、同じ .pqx ファイルをゲートウェイのカスタムコネクタディレクトリにコピーし、ゲートウェイサービスを再起動して読み込みます。

ライセンスの認証

CData Orders チームからメールでライセンスキーを受け取っているはずです。 ライセンスキーは次のような形式です：XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX

Windows でのライセンス認証

通常、ライセンスはインストール中に認証されます。ただし、手動での認証が必要な場合があります。以下の手順で Power BI Connector の手動認証を行います：

  • スタートメニューから ODBC ドライバーアプリケーション（DSN）を開きます。
  • ユーザー DSN または システム DSN を選択し、CData PBI Amazon Athena Source/Sys を開きます。
  • About タブに移動します。
  • License Information セクションの Activation フィールドにライセンスキーを入力し、Activate! をクリックします。
  • 認証が成功すると、コネクタに「Licensed」ステータスが表示されます。OK をクリックします。

ライセンスに関するよくある質問

ライセンスは複数のマシンで使用できますか？

はい、サブスクリプションプランによります。注文確認メールを確認するか、アカウント担当者にお問い合わせください。アカウント担当者が不明な場合は、[email protected] までお問い合わせください。

ライセンスキーを紛失しました。どうすれば取得できますか？

注文番号を添えて [email protected] までメールでお問い合わせいただければ、ライセンスキーを再送いたします。

ライセンスを別のマシンに移行できますか？

はい。ライセンスを別のマシンに移行するには、以下のリンクからライセンス移行リクエストを送信する必要があります：

https://jp.cdata.com/contact/

ライセンス移行リクエストが送信され、正常に処理されると、プロダクトキーにアクティベーションが追加され、別のマシンで正規ライセンスを認証できるようになります。このプロセスが完了すると、以前のマシンのライセンスは無効になります。

ライセンスに関するその他のご質問は、[email protected] までお問い合わせください。ライセンスの確認とアップグレードは、セルフサービスポータル portal.cdata.com から行えます。

接続設定

ドライバーがインストールされ、ライセンスが認証されたら、Amazon Athena への接続を設定できます。CData Power BI Connector for Amazon Athena は ODBC ドライバー上に構築されているため、DSN（データソース名）を使用して接続プロパティを保存します。

DSN の作成

Windows：ODBC データソース アドミニストレーターの使用

  1. ODBC データソース アドミニストレーター（64 ビット）を開きます

    Note：CData Power BI Connector は 64 ビット版を使用します。

    • Windows スタートメニューで「ODBC」と検索します
    • または、コントロールパネル -> 管理ツール -> ODBC データソース に移動します
  2. システム DSN または ユーザー DSN タブをクリックします
    • システム DSN：マシン上のすべてのユーザーが利用可能（サービス用に推奨）
    • ユーザー DSN：現在のユーザーのみ利用可能
  3. リストから CData PBI Amazon Athena Source または Sys（ユーザー DSN またはシステム DSN に応じて）を選択するか、追加をクリックして新しいデータソースを作成します。
  4. 完了をクリックして接続設定ダイアログを開きます。

接続プロパティの設定

Amazon Athena 接続プロパティの取得・設定方法

それでは、早速Athena に接続していきましょう。

データに接続するには、以下の接続パラメータを指定します。

  • DataSource：接続するAmazon Athena データソース。
  • Database：接続するAmazon Athena データベース。
  • AWSRegion：Amazon Athena データがホストされているリージョン。
  • S3StagingDirectory：クエリの結果を保存するS3 フォルダ。

Database またはDataSource が設定されていない場合、CData 製品はAmazon Athena の利用可能なデータソースからすべてのデータベースのリスト化を試みます。そのため、両方のプロパティを設定することでCData 製品のパフォーマンスが向上します。

Amazon Athena の認証設定

CData 製品は幅広い認証オプションに対応しています。詳しくはヘルプドキュメントの「はじめに」を参照してみてください。

AWS キーを取得

IAM ユーザーの認証情報を取得するには、以下のステップお試しください。

  1. IAM コンソールにサインインします。
  2. ナビゲーションペインでユーザーを選択します。
  3. ユーザーのアクセスキーを作成または管理するには、ユーザーを選択してからセキュリティ認証情報タブに移動します。

AWS ルートアカウントの資格情報を取得するには、以下のステップをお試しください。

  1. ルートアカウントの認証情報を使用してAWS 管理コンソールにサインインします。
  2. アカウント名または番号を選択します。
  3. 表示されたメニューでMy Security Credentials を選択します。
  4. ルートアカウントのアクセスキーを管理または作成するには、Continue to Security Credentials をクリックし、［Access Keys］セクションを展開します。

その他の認証オプションについては、ヘルプドキュメントの「Amazon Athena への認証」を参照してください。

接続テスト

  1. 接続プロパティを入力したら、接続テストをクリックします。
  2. テストが成功すると、以下が確認されます：
    • 認証情報が正しいこと
    • ネットワーク接続が確立されていること
    • 必要な権限が設定されていること
  3. テストが失敗した場合、エラーメッセージに修正が必要な内容が表示されます。
  4. OK をクリックして DSN を保存します。

Power BI Desktop での接続作成

  1. Power BI Desktop を開きます。
  2. データの取得 -> その他を選択します。
  3. 検索ボックスに CData Amazon Athena と入力します。
  4. CData Amazon Athena コネクタを選択し、接続をクリックします。
  5. データソース名を入力します（この場合は CData PBI Amazon Athena Sys）。
  6. データのコピーをプロジェクトにインポートする場合は インポートを選択します。このデータはオンデマンドで更新できます。または、リモートデータを操作する場合は DirectQuery を選択します。
  7. ナビゲーターダイアログで必要なテーブルを選択します。読み込みをクリックして Power BI で Amazon Athena のデータ を表示します。

よくある接続の問題

認証エラー

解決策： 資格情報が最新であることを確認してください。OAuth アプリケーションの場合、アプリケーションのセキュリティ設定で CData を認可する必要がある場合があります。認可のサポートについては [email protected] までお問い合わせください。

サーバーに接続できない

解決策： ファイアウォールとプロキシ設定を確認してください。特定のポート要件については [email protected] までお問い合わせください。

テーブルが見つからない

解決策： データベース名とスキーマ名を確認してください。DSN 設定のデータモデルタブを使用して、利用可能なテーブルを参照してください。

接続に関するその他のトラブルシューティングについては、具体的なエラーメッセージを添えて [email protected] までお問い合わせください。

次のステップ

ドライバーのインストール、ライセンス認証、接続設定が完了しました。以下のシナリオを参考に、Power BI Connector をさらに活用してみてください：

Power BI記事タイトル
Power BI + Power Apps【ノーコード】Power Apps データフローを使ってAmazon Athena のデータをDataverse に連携する方法
Power BI DataflowPower BI データフローでAmazon Athena のデータを分析用にデータプレパレーション
Power BI DataflowsPowerBI.com でAmazon Athena Dataflows を作成
Power BI Desktop【完全ガイド】Power BI × Amazon Athena連携 - SQLなしでAmazon Athenaのデータを分析・可視化
Power BI GatewayAmazon Athena のデータをリアルタイムでPowerBI.com にパブリッシュ（発行）
Power BI Report BuilderPower BI Report Builder でリアルタイムのAmazon Athena [datatype]を Power BI Service に可視化
Power BI SetupCData Power BI Connector for Amazon Athena はじめに：インストールから接続まで

インストールとライセンス

コネクタのインストールには管理者権限が必要ですか？

はい。CData Power BI Connector のインストールには管理者権限が必要です。インストーラーがシステムディレクトリに書き込み、必要なコンポーネントを登録するためです。

コネクタは 32 ビット版と 64 ビット版の両方がありますか？

いいえ。Power BI Desktop は 64 ビットのみで、すべての CData Power BI Connector は 64 ビット専用の MSI インストーラーとして配布されています。

サポート

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください：

接続

システム DSN とユーザー DSN の違いは何ですか？

システム DSN はマシン上のすべてのユーザーが利用でき、Power BI オンプレミスデータゲートウェイを使用する場合に必要です。ユーザー DSN は作成した Windows ユーザーのみが利用でき、ローカルの Power BI Desktop 使用に適しています。

DSN を作成する代わりに DSN レス接続文字列を使用できますか？

はい。基盤となる ODBC ドライバーは DSN レス接続文字列をサポートしており、Power BI は ODBC コネクタ経由で接続する際に DSN レス設定を使用できます。

例：

Driver={CData Power BI Connector for AmazonAthena};User=Value1;Password=Value2;SecurityToken=Value3;

（正確なプロパティは Amazon Athena の認証方法によって異なります。）

複数の Amazon Athena アカウントに接続するにはどうすればよいですか？

Amazon Athena アカウントごとに個別の DSN を作成するか、Power BI 内で異なる認証情報を使用して個別の接続エントリを作成します。各 DSN または接続は独自の設定を保存します。

プロキシサーバー経由で接続できますか？

はい。プロキシ設定は DSN の接続プロパティまたは Power BI のコネクタの詳細設定で構成できます。

必要なプロパティとサポートされているプロキシシナリオについては、ドキュメントの Firewall & Proxy セクションを参照してください。

パフォーマンスとトラブルシューティング

クエリが遅いのはなぜですか？

以下を確認してください：

  • 大規模なデータセットや複雑な変換を行う場合は、インポートモードを使用してください。インポートモードはデータをローカルにキャッシュし、ライブ API 呼び出しの回数を減らします。
  • DirectQuery はリアルタイムデータが必要な場合のみ使用してください。すべてのクエリが Amazon Athena にリアルタイムで送信されます。
  • 読み込み前にデータセットのサイズを削減するため、Power Query でフィルターを適用してください。
  • 必要なカラムのサブセットのみ必要な場合は、すべてのカラムを選択しないでください。
  • Amazon Athena API の制限を監視してください。パフォーマンスが制限される場合があります。
  • クエリ最適化とベストプラクティスについては [email protected] までお問い合わせください。

トラブルシューティング用のログを有効にするにはどうすればよいですか？

ログは Power BI Desktop のコネクタの詳細接続プロパティで有効にできます。

接続ダイアログで：

  • 詳細オプションを展開します
  • 以下を設定します：
    • Logfile = 書き込み可能なログファイルへのパス
    • Verbosity = 3（詳細なログの場合はそれ以上）

分析のために [email protected] にお問い合わせの際は、ログファイルを安全にアップロードしてください。

コネクタにはどのポートへのアクセスが必要ですか？

ほとんどの Amazon Athena 接続では、アウトバウンド HTTPS（ポート 443）アクセスが必要です。ファイアウォールで Amazon Athena エンドポイントへのアウトバウンドセキュアトラフィックを許可していることを確認してください。

プロキシや追加のセキュリティレイヤーを使用している環境では、コネクタドキュメントの Firewall & Proxy セクションを参照してください。

コネクタを Linux コンテナや Docker で使用できますか？

いいえ。CData Power BI Connector は Linux コンテナでは使用できません：

  • Power BI Desktop は Windows でのみ動作します
  • Power BI Gateway は Windows でのみ動作します
  • カスタムコネクタ .pqx ファイルは Windows でのみサポートされています

Power BI Connector は Windows 専用のコンポーネントです。

一般

サポートされている SQL 操作の完全なリストはどこで確認できますか？

Amazon Athena コネクタドキュメントの SQL Compliance セクションを参照してください。 Power BI エンジンの制限により、インポートモードと DirectQuery モードで利用可能な SQL 機能が異なる場合があります。

コネクタはどのくらいの頻度で更新されますか？

CData は Power BI Connector のメジャーアップデートを毎年リリースし、必要に応じて定期的なメンテナンスアップデートを行います。

最新バージョンについては、CData アカウントポータルを確認するか、[email protected] までお問い合わせください。

コネクタの使用例はどこで確認できますか？

ヘルプドキュメントの Power BI Getting Started および Examples セクションを参照してください。

（Note：Power BI Connector は、ODBC ドライバーや JDBC ドライバーのようなプログラミング言語のコードサンプルを使用しません。）

この FAQ で解決しない場合は、[email protected] までお問い合わせください。

はじめる準備はできましたか？

Amazon Athena Power BI Connector の無料トライアルをダウンロードしてお試しください：

 ダウンロード

詳細：

Amazon Athena Icon Amazon Athena Power BI Connector お問い合わせ

Power BI からAmazon Athena データにリアルタイムアクセスする認定コネクタ。 ハイパフォーマンス、リアルタイム連携、高度なスキーマ自動検出、SQL -92 をサポート。

この記事の内容

関連記事