Google Translate のデータをBoomi AtomSphere で連携利用する方法：CData JDBC Driver

Boomi AtomSphere https://boomi.com/は、Boomi 社が提供する、 シングルインスタンス、マルチテナントアーキテクチャを特徴としているデータ統合サービス（iPaaS）です。データ統合機能だけでなく、マスターデータのハブ機能、EDI、APIManagement、WorkFlow といったビジネスユースに必要なデータ連携のすべてを実現する機能をシングルプラットフォームで提供しています。

この記事では、Boomi AtomSphere のオンプレミスAtom deployment 機能を使って、CData JDBC ドライバ経由でGoogle Translate のデータにアクセスする方法を紹介します。CData Drivers を使うことで、RDB のようにBoomi 内でGoogle Translate のデータを扱うことができるようになります。

Boomi のon-Premise Atom depleyment の作成

on-Premise Atom deployment （右上の青部分）を利用する構成としました。この機能を利用することでOn-Premise 側に配置したCData JDBC ドライバ経由でのSaaS 連携を実現します。

• ブラウザからBoomi Atom のManage > Atom Management のタブを開きます。
• +New > Atom を開きます。
• Atom Setup ダイアログが開くので、ブラウザを開いているマシンのOS（本例ではWindows10Pro 64bit）のSetup ファイルをダウンロードします。

• ダウンロードした「atom_install64.exe」を実行するとインストーラが起動します。
• Setup Wizard を進めます。
• ブラウザからBoomi Atom へのログインする時のUser・Password をセットして、Atom Name はデフォルトのまま、次に進みます。
• on-Premise Atom deployment のインストールディレクトリ（デフォルト）を指定して次に進みます。
• Setup Wizard を終了（Finish）します。
• ブラウザからBoomi Atom のManage > Atom Management のタブを開いて、上記で作成したon-Premise Atom Deployment が起動していることを確認します。なお、Windows マシンの場合、サービスからも起動を確認できます。on-Premise Atom deployment の作成は以上です。

Boomi on-Premise Atom deployment モジュールへのJDBC ドライバの配置

次に別途ダウンロード・インストールしたCData JDBC Driver for API をBoomi on-premise Atom モジュールに配置していきます。

JDBC Drivers ファイルをCData 製品のインストールフォルダからon-Premise Atom deployment インストールパス配下のパスにコピーします。
• cdata.jdbc.api.jar
• cdata.jdbc.api.lic （試用版では.lic ファイルは不要）

• コピー元：C:\Program Files\CData\CData JDBC Driver for API 2019J\lib
• コピー先：C:\Boomi AtomSphere\Atom - 10.211.55.9\lib

コピーしたらBoomi Atom をブラウザからリスタート(Restart Atom)してください。作成したon-Premise Atom deployment のInstalledLibraries にJDBCの.jar ファイルが表示されれば成功です。

Google Translate のConnectionの作成

Boomi Atom からGoogle Translate のデータソースに接続するためのConnection を作成します。

• Welcom 画面の「Component > Connetion」を選択するとCreate Component ウィザードが開きます。
• Google Translate への接続用のConnection 設定として以下の値をセットします。
  • Type: Connection
  • Component Name: ConnectionCDataAPI
  • Folder: 任意のパス
  • Connector: Database

• そしてJDBC Driver の接続設定を行います。

  認証

  Google Cloud Translation API では、翻訳サービス、データセット、用語集、適応型 MT リソースへの安全なアクセスを確保するために、OAuth 2.0 認証が必要です。この認証方式により、Google Cloud プロジェクトに安全に接続し、適切な認可のもとで翻訳リソースを管理できます。

  OAuth 2.0 のセットアップと設定

  ステップ 1：Google Cloud プロジェクトの作成と API の有効化

  OAuth 認証をセットアップするには、以下のステップで進めます：

  1. Google Cloud Console にアクセスします
  2. 新しいプロジェクトを作成するか、既存のプロジェクトを選択します
  3. Project ID を控えておきます（すべての API 呼び出しで必要です）
  4. 「APIs & Services」 > 「Library」に移動します
  5. 「Cloud Translation API」を検索して有効化します
  6. 「APIs & Services」 > 「Credentials」に移動します
  7. 「Create Credentials」をクリックし、「OAuth Client ID」を選択します
  8. プロンプトが表示されたら OAuth 同意画面を設定します
  9. 用途に応じて「Desktop application」または「Web application」を選択します
  10. 承認済みリダイレクト URI（CallbackURL）を設定します
  11. 接続で使用する Client ID と Client Secret をコピーします

  必須の接続プロパティ

  • AuthScheme：OAuth に設定します（必須）
  • OAuthClientId：Google Cloud Console の Client ID（必須）
  • OAuthClientSecret：Google Cloud Console の Client Secret（必須）
  • CallbackURL：OAuth アプリケーションで指定したリダイレクト URI（必須）
  • InitiateOAuth：トークンを自動管理するには GETANDREFRESH に設定します（推奨）
  • ProjectId：Google Cloud のプロジェクト ID またはプロジェクト番号（クエリに必須）

  必須の OAuth スコープ

  Google Cloud Translation API プロファイルでは、以下の OAuth スコープが必要です：

  • https://www.googleapis.com/auth/cloud-translation - 翻訳、データセット、用語集、適応型 MT を含む Cloud Translation API リソースへのフルアクセス
  • Driver Type: Custom
  • Class Name: cdata.jdbc.api.APIDriver
  • User Name: 本来であれば不要ですが、空のままだと後の手順でバリデーションエラーが発生するので適当な値をセットします
  • Password: 本来であれば不要ですが、空のままだと後の手順でバリデーションエラーが発生するので適当な値をセットします
  • Connection URL: jdbc:api:Profile=C:\profiles\GoogleTranslate.apip;AuthScheme=OAuth;InitiateOAuth=GETANDREFRESH;OAuthClientId=your_client_id;OAuthClientSecret=your_client_secret;CallbackUrl=your_callback_url;InitiateOAuth=GETANDREFRESH

• Connection の値を設定したら接続テストを行います。右上のTest Connection ボタンをクリックします。実行するAtom を選択する画面が表示されるので、上記手順で作成したon-Premise Atom deployment を選択します。
• テスト接続が成功することを確認してFinish ボタンでウィザードを閉じます。
• 作成した Google Translate のデータ への接続Connection を保存（Save）します。

Boomi Atom でのGoogle Translate のデータ Profile の作成

次にProfile を設定していきます。ProfileとはSQL（SELECT/INSERT/UPDATE/DELETE）実行時のフィールド定義です。

• Google Translate のデータ のテーブルをSELECT するProfile を作成していきます。
• • Type: Profle
  • Component Name: ProfileCDataAPI
  • Folder: 任意のパス
  • Connector: Database

• 二つのパラメータに、Display Name: デフォルト, Type: Select と値をセットしたら右上のImportボタンをクリックします。

• Database Import Wizardが開くので、以下のパラメータをセットして次に進みます。
  • Browse in: 上記手順で作成したon-Premise Atom deployment
  • Connection: 上記手順で作成した接続Connection

• Google Translate のデータ 内のオブジェクトがテーブル一覧として表示されます。取得するテーブルにチェックをオンにして次に進みます。

• テーブル内のカラム一覧が表示されます。使用する項目のチェックをオンにして次に進みます。

• Import ウィザードが完了します。
• DataElements のField アイコンをクリックすると選択テーブル内のカラムが定義されていることを確認できます。また、SQL Script には取得時のSQL（SELECT）が表示されています。作成したProfile を保存します。

• これでGoogle Translate のデータ がBoom Atom で利用できるProfile として登録されました。

Boomi AtomSphere でのGoogle Translate のデータ の利用

あとは、設定されたProfile はRDB と同じようにBoomi Atom 内で利用することができます。カラムにマッピングを行うこともできます。

このようにCData JDBC ドライバをアップロードすることで、簡単にBoomi AtomSphere でGoogle Translate のデータ データをノーコードで連携し、使うことが可能です。

是非、CData JDBC Driver for API 30日の無償評価版 をダウンロードして、お試しください。