Denodo Platform で Google Translate のデータ に接続

Denodo Platform は、エンタープライズデータベースのデータを統合的に扱うことができるデータ仮想化製品です。CData API Driver for JDBC と組み合わせることで、Denodo ユーザーは他のエンタープライズデータソースと並んでライブ Google Translate のデータ を扱うことができます。本記事では、Denodo Virtual DataPort Administrator で Google Translate 用の仮想データソースを作成する方法を解説します。

CData JDBC Driver は、最適化されたデータ処理機能を内蔵しており、ライブ Google Translate のデータ とのやり取りにおいて比類のないパフォーマンスを提供します。Google Translate に対して複雑な SQL クエリを発行すると、ドライバーはフィルターや集計などのサポートされている SQL 操作を直接 Google Translate にプッシュし、内蔵の SQL エンジンを使用してサポートされていない操作（主に SQL 関数や JOIN 操作）をクライアントサイドで処理します。また、動的メタデータクエリ機能を内蔵しているため、ネイティブデータ型を使用して Google Translate のデータ を操作・分析できます。

Google Translate 仮想ポートの作成

Denodo からライブ Google Translate のデータ に接続するには、JDBC Driver の JAR ファイルを Denodo の外部ライブラリディレクトリにコピーし、Virtual DataPort Administrator ツールで新しい JDBC データソースを作成します。

1. CData API Driver for JDBC インストーラーをダウンロードし、パッケージを解凍して JAR ファイルを実行してドライバーをインストールします。
2. インストール先（通常は C:\Program Files\CData\CData API Driver for JDBC\lib\）から JAR ファイル（およびライセンスファイルが存在する場合はそれも）を Denodo 外部ライブラリディレクトリ（C:\Denodo\Denodo Platform\lib-external\jdbc-drivers\cdata-api-19）にコピーします。
3. Denodo Virtual DataPort Administrator ツールを開き、Server Explorer タブに移動します。
4. "admin" を右クリックし、New -> Data source -> JDBC を選択します。
5. JDBC 接続を設定します:
   • Name: 任意の名前（例: api）
   • Database adapter: Generic
   • Driver class path: C:\Denodo\Denodo Platform\lib-external\jdbc-drivers\cdata-api-19
   • Driver class: cdata.jdbc.api.APIDriver

   • Database URI: 必要な接続プロパティを使用して JDBC URL を設定します。例:

     jdbc:api:Profile=C:\profiles\GoogleTranslate.apip;AuthScheme=OAuth;InitiateOAuth=GETANDREFRESH;OAuthClientId=your_client_id;OAuthClientSecret=your_client_secret;CallbackUrl=your_callback_url;

     

     Database URI の作成方法は以下のとおりです:

     ビルトイン接続文字列デザイナー

     JDBC URL の構築には、Google Translate JDBC Driver に組み込まれた接続文字列デザイナーを使用できます。JAR ファイルをダブルクリックするか、コマンドラインから JAR ファイルを実行してください。

     	java -jar cdata.jdbc.api.jar
     	

     接続プロパティを入力し、接続文字列をクリップボードにコピーします。

     認証

     Google Cloud Translation API では、翻訳サービス、データセット、用語集、適応型 MT リソースへの安全なアクセスを確保するために、OAuth 2.0 認証が必要です。この認証方式により、Google Cloud プロジェクトに安全に接続し、適切な認可のもとで翻訳リソースを管理できます。

     OAuth 2.0 のセットアップと設定

     ステップ 1：Google Cloud プロジェクトの作成と API の有効化

     OAuth 認証をセットアップするには、以下のステップで進めます：

     1. Google Cloud Console にアクセスします
     2. 新しいプロジェクトを作成するか、既存のプロジェクトを選択します
     3. Project ID を控えておきます（すべての API 呼び出しで必要です）
     4. 「APIs & Services」 > 「Library」に移動します
     5. 「Cloud Translation API」を検索して有効化します
     6. 「APIs & Services」 > 「Credentials」に移動します
     7. 「Create Credentials」をクリックし、「OAuth Client ID」を選択します
     8. プロンプトが表示されたら OAuth 同意画面を設定します
     9. 用途に応じて「Desktop application」または「Web application」を選択します
     10. 承認済みリダイレクト URI（CallbackURL）を設定します
     11. 接続で使用する Client ID と Client Secret をコピーします

     必須の接続プロパティ

     • AuthScheme：OAuth に設定します（必須）
     • OAuthClientId：Google Cloud Console の Client ID（必須）
     • OAuthClientSecret：Google Cloud Console の Client Secret（必須）
     • CallbackURL：OAuth アプリケーションで指定したリダイレクト URI（必須）
     • InitiateOAuth：トークンを自動管理するには GETANDREFRESH に設定します（推奨）
     • ProjectId：Google Cloud のプロジェクト ID またはプロジェクト番号（クエリに必須）

     必須の OAuth スコープ

     Google Cloud Translation API プロファイルでは、以下の OAuth スコープが必要です：

     • https://www.googleapis.com/auth/cloud-translation - 翻訳、データセット、用語集、適応型 MT を含む Cloud Translation API リソースへのフルアクセス
     
6. "Test connection" ボタンをクリックして設定を確認し、Save をクリックします。

VirtualPort Administrator ツールで Google Translate のデータ を表示

データソースを作成したら、Denodo Platform で使用する Google Translate のデータ のベースビューを作成できます。

1. 新しく作成した VirtualPort (admin.API) で "Create base view" ボタンをクリックします。
2. オブジェクトツリーを展開し、インポートするオブジェクト（テーブル）を選択します。
3. "Create selected" ボタンをクリックして、Google Translate のデータ のビューを作成します。
   オプション: "Create associations from foreign keys" をクリックして、オブジェクト間のリレーションシップを定義できます。
4. ビューが作成されたら、Server Explorer で対象テーブル（cdata_api_supportedlanguages）に移動し、選択したテーブルをダブルクリックします。
5. 新しいタブで "Execution panel" をクリックしてクエリパネルを開きます。
6. "Execute" タブでクエリをカスタマイズするか、デフォルトのクエリを使用します:

   SELECT * FROM cdata_api_supportedlanguages CONTEXT ('i18n'='us_est', 'cache_wait_for_load'='true')
   

   
7. Execute をクリックしてデータを表示します。

ベースビューの作成後は、Denodo Platform の他のデータソースと同様にライブ Google Translate のデータ を扱うことができます。たとえば、Denodo Data Catalog で Google Translate をクエリできます。

CData API Driver for JDBC の 30日間無料トライアルをダウンロードして、Denodo Platform でライブ Google Translate のデータ の活用を始めましょう。ご不明な点がございましたら、サポートチーム までお問い合わせください。