MySQL のFederated Table としてGoogle Translate のデータを連携利用する

SQL Gateway を使って、MySQL リモーティングサービスを作成し、Google Translate のMySQL Federated Table を構築できます。CData ODBC Driver for API のMySQL インターフェースのdeamon になります。サービス起動後、MySQL のFEDERATED ストレージエンジンを使ってサーバーおよびテーブルを作成します。Google Translate のデータ をMySQL テーブルのように使いましょう。

Google Translate のデータへの接続

If you have not already done so, provide values for the required connection properties in the data source name (DSN). You can use the built-in Microsoft ODBC Data Source Administrator to configure the DSN. This is also the last step of the driver installation. See the "Getting Started" chapter in the help documentation for a guide to using the Microsoft ODBC Data Source Administrator to create and configure a DSN.

認証

Google Cloud Translation API では、翻訳サービス、データセット、用語集、適応型 MT リソースへの安全なアクセスを確保するために、OAuth 2.0 認証が必要です。この認証方式により、Google Cloud プロジェクトに安全に接続し、適切な認可のもとで翻訳リソースを管理できます。

OAuth 2.0 のセットアップと設定

ステップ 1：Google Cloud プロジェクトの作成と API の有効化

OAuth 認証をセットアップするには、以下のステップで進めます：

1. Google Cloud Console にアクセスします
2. 新しいプロジェクトを作成するか、既存のプロジェクトを選択します
3. Project ID を控えておきます（すべての API 呼び出しで必要です）
4. 「APIs & Services」 > 「Library」に移動します
5. 「Cloud Translation API」を検索して有効化します
6. 「APIs & Services」 > 「Credentials」に移動します
7. 「Create Credentials」をクリックし、「OAuth Client ID」を選択します
8. プロンプトが表示されたら OAuth 同意画面を設定します
9. 用途に応じて「Desktop application」または「Web application」を選択します
10. 承認済みリダイレクト URI（CallbackURL）を設定します
11. 接続で使用する Client ID と Client Secret をコピーします

必須の接続プロパティ

• AuthScheme：OAuth に設定します（必須）
• OAuthClientId：Google Cloud Console の Client ID（必須）
• OAuthClientSecret：Google Cloud Console の Client Secret（必須）
• CallbackURL：OAuth アプリケーションで指定したリダイレクト URI（必須）
• InitiateOAuth：トークンを自動管理するには GETANDREFRESH に設定します（推奨）
• ProjectId：Google Cloud のプロジェクト ID またはプロジェクト番号（クエリに必須）

必須の OAuth スコープ

Google Cloud Translation API プロファイルでは、以下の OAuth スコープが必要です：

• https://www.googleapis.com/auth/cloud-translation - 翻訳、データセット、用語集、適応型 MT を含む Cloud Translation API リソースへのフルアクセス

SQL Gateway の設定

See the SQL Gateway Overview to set up connectivity to Google Translate のデータ as a virtual MySQL database. You will configure a MySQL remoting service that listens for MySQL requests from clients. The service can be configured in the SQL Gateway UI.

Google Translate データのFEDERATED サーバーおよびテーブルを作成

After you have configured and started the service, create a FEDERATED server to simplify the process of creating FEDERATED tables:

FEDERATED サーバーの作成

The following statement will create a FEDERATED server based on the ODBC Driver for API. Note that the username and password of the FEDERATED server must match a user account you defined on the Users tab of the SQL Gateway.

CREATE SERVER fedAPI
FOREIGN DATA WRAPPER mysql
OPTIONS (USER 'sql_gateway_user', PASSWORD 'sql_gateway_passwd', HOST 'sql_gateway_host', PORT ####, DATABASE 'CData API Sys');

FEDERATED テーブルの作成

To create a FEDERATED table using our newly created server, use the CONNECTION keyword and pass the name of the FEDERATED server and the remote table (SupportedLanguages). Refer to the following template for the statement to create a FEDERATED table:

CREATE TABLE fed_supportedlanguages (
  ...,
  languagecode  TYPE(LEN),
  displayname  TYPE(LEN),
  ...,
)
ENGINE=FEDERATED
DEFAULT CHARSET=latin1
CONNECTION='fedAPI/supportedlanguages';

NOTE: The table schema for the FEDERATED table must match the remote table schema exactly. You can always connect directly to the MySQL remoting service using any MySQL client and run a SHOW CREATE TABLE query to get the table schema.

クエリの実行

You can now execute queries to the Google Translate FEDERATED tables from any tool that can connect to MySQL, which is particularly useful if you need to JOIN data from a local table with data from Google Translate. Refer to the following example:

SELECT
  fed_supportedlanguages.languagecode,
  local_table.custom_field
FROM
  local_table
JOIN
  fed_supportedlanguages
ON
  local_table.foreign_languagecode = fed_supportedlanguages.languagecode;