Entity Framework 6 からGoogle Translate のデータに連携

加藤龍彦
加藤龍彦
デジタルマーケティング
この記事は、Entity Framework のcode-first アプローチを使って、Google Translate に接続する方法を説明します。Entity Framework 6 は.NET 4.5 以上で利用可能です。



Entity Framework はobject-relational mapping フレームワークで、データをオブジェクトとして扱うために使われます。Visual Studio のADO.NET Entity Data Model ウィザードを実行するとEntity Model を作成できますが、このモデルファーストアプローチでは、データソースに変更があった場合やエンティティ操作をより制御したい場合は不都合があります。この記事では、CData ADO.NET Provider を使いコードファーストアプローチでGoogle Translate にアクセスします。

  1. Visual Studio を起動し、新しいWindows Form アプリケーションを作成します。ここでは、.NET 4.5 のC# プロジェクトを使います。
  2. Visual Studio の [パッケージ マネージャー コンソール]から'Install-Package EntityFramework' コマンドを実行し、最新のEntity Framework をインストールします。
  3. プロジェクトのApp.config ファイルを修正して、Google Translate Entity Framework 6 アセンブリおよびコネクションストリングへの参照を追加します。

    認証

    Google Cloud Translation API では、翻訳サービス、データセット、用語集、適応型 MT リソースへの安全なアクセスを確保するために、OAuth 2.0 認証が必要です。この認証方式により、Google Cloud プロジェクトに安全に接続し、適切な認可のもとで翻訳リソースを管理できます。

    OAuth 2.0 のセットアップと設定

    ステップ 1:Google Cloud プロジェクトの作成と API の有効化

    OAuth 認証をセットアップするには、以下のステップで進めます:

    1. Google Cloud Console にアクセスします
    2. 新しいプロジェクトを作成するか、既存のプロジェクトを選択します
    3. Project ID を控えておきます(すべての API 呼び出しで必要です)
    4. 「APIs & Services」 > 「Library」に移動します
    5. 「Cloud Translation API」を検索して有効化します
    6. 「APIs & Services」 > 「Credentials」に移動します
    7. 「Create Credentials」をクリックし、「OAuth Client ID」を選択します
    8. プロンプトが表示されたら OAuth 同意画面を設定します
    9. 用途に応じて「Desktop application」または「Web application」を選択します
    10. 承認済みリダイレクト URI(CallbackURL)を設定します
    11. 接続で使用する Client ID と Client Secret をコピーします

    必須の接続プロパティ

    • AuthScheme:OAuth に設定します(必須)
    • OAuthClientId:Google Cloud Console の Client ID(必須)
    • OAuthClientSecret:Google Cloud Console の Client Secret(必須)
    • CallbackURL:OAuth アプリケーションで指定したリダイレクト URI(必須)
    • InitiateOAuth:トークンを自動管理するには GETANDREFRESH に設定します(推奨)
    • ProjectId:Google Cloud のプロジェクト ID またはプロジェクト番号(クエリに必須)

    必須の OAuth スコープ

    Google Cloud Translation API プロファイルでは、以下の OAuth スコープが必要です:

    • https://www.googleapis.com/auth/cloud-translation - 翻訳、データセット、用語集、適応型 MT を含む Cloud Translation API リソースへのフルアクセス
    
    <configuration>
       ... 
      <connectionStrings>
        <add name="APIContext" connectionString="Offline=False;Profile=C:\profiles\GoogleTranslate.apip;AuthScheme=OAuth;InitiateOAuth=GETANDREFRESH;OAuthClientId=your_client_id;OAuthClientSecret=your_client_secret;CallbackUrl=your_callback_url;" providerName="System.Data.CData.API" />
      </connectionStrings>
      <entityFramework>
        <providers>
           ... <provider invariantName="System.Data.CData.API" type="System.Data.CData.API.APIProviderServices, System.Data.CData.API.Entities.EF6" />
        </providers>
      <entityFramework>
    </configuration>
    </code>
    
  4. インストールディレクトリの[lib] > 4.0 サブフォルダにあるSystem.Data.CData.API.Entities.EF6.dll を設定し、プロジェクトを作成してEntity Framework 6 を使うためのセットアップを完了します。
  5. この時点でプロジェクトを作成し、すべてが正しく動作していることを確認してください。これで、Entity Framework を使ってコーディングを開始できます。
  6. プロジェクトに新しい.cs ファイルを追加し、そこにクラスを追加します。これがデータベースのコンテキストとなり、DbContext クラスを拡張します。この例では、クラス名はAPIContext です。以下のサンプルコードは、OnModelCreating メソッドをオーバーライドして次の変更を加えます:
    • PluralizingTableNameConvention をModelBuilder Conventions から削除。
    • MigrationHistory テーブルへのリクエストを削除。
    
    using System.Data.Entity;
    using System.Data.Entity.Infrastructure;
    using System.Data.Entity.ModelConfiguration.Conventions;
    class APIContext :DbContext {
    	public APIContext() { }
    	protected override void OnModelCreating(DbModelBuilder modelBuilder) {  // To remove the requests to the Migration History table
    		Database.SetInitializer<APIContext>(null); // To remove the plural names modelBuilder.Conventions.Remove<PluralizingTableNameConvention>();
    	}
    }
    
  7. もう一つ.cs ファイルを作成し、ファイル名を呼び出そうとしているGoogle Translate のエンティティ、例えばSupportedLanguages にします。このファイルでは、エンティティとエンティティ設定の両方を定義します。以下に例を示します。
    
    using System.Data.Entity.ModelConfiguration;
    using System.ComponentModel.DataAnnotations.Schema;
    public class SupportedLanguages {
    	[DatabaseGeneratedAttribute(DatabaseGeneratedOption.Identity)]
    	public System.String Id { get; set; }
    	public System.String LanguageCode { get; set; }
    }
    public class SupportedLanguagesMap :EntityTypeConfiguration<SupportedLanguages> {
    	public SupportedLanguagesMap() {
    		this.ToTable("SupportedLanguages");
    		this.HasKey(SupportedLanguages => SupportedLanguages.Id);
    		this.Property(SupportedLanguages => SupportedLanguages.LanguageCode);
    	}
    }
    
  8. エンティティの作成が済んだので、コンテキストクラスにエンティティを追加します:
    
    public DbSet<SupportedLanguages> SupportedLanguages { set; get; }
    
  9. コンテキストとエンティティの作成が完了したら、別クラスでデータをクエリできます。例:
    APIContext context = new APIContext();
    context.Configuration.UseDatabaseNullSemantics = true;
    var query = from line in context.SupportedLanguages select line;
    

はじめる準備はできましたか?

API Driver で Google Translate のライブデータに接続

Google Translate に接続