MicroStrategy でCData JDBC Driver を使ってGoogle Translate に接続

加藤龍彦
デジタルマーケティング

CData JDBC Driver を使用してMicroStrategy Developer のGoogle Translate に接続します。

MicroStrategy は、データ主導のイノベーションを可能にする、モビリティプラットフォームです。MicroStrategy をCData JDBC Driver for API とペアリングすると、MicroStrategy からリアルタイムGoogle Translate へのデータベースのようなアクセスが得られ、レポート機能と分析機能が拡張されます。この記事では、MicroStrategy Developer でGoogle Translate のデータベースインスタンスを作成し、Google Translate のWarehouse Catalog を作成します。

CData JDBC ドライバーは、ドライバーに組み込まれた最適化されたデータ処理により、MicroStrategy でリアルタイムGoogle Translate と対話するための圧倒的なパフォーマンスを提供します。MicroStrategy からGoogle Translate に複雑なSQL クエリを発行すると、ドライバーはフィルタや集計などのサポートされているSQL 操作をGoogle Translate に直接プッシュし、組み込みSQL エンジンを利用して、サポートされていない操作(一般的にはSQL 関数とJOIN 操作) をクライアント側で処理します。組み込みの動的メタデータクエリを使用すると、ネイティブのMicroStrategy データタイプを使用してGoogle Translate を視覚化および分析できます。

MicroStrategy Developer のGoogle Translate に接続

CData JDBC Driver for API に基づくデータベースインスタンスを追加することにより、MicroStrategy Developer のGoogle Translate に接続できます。^* 開始する前に、MicroStrategy Developer のインスタンスが接続されているMicroStrategy Intelligence Server をホストとするマシンにJDBC Driver for API をインストールする必要があります。

MicroStrategy Developer を開き、［Project Source］を選択します。
［Administration］->［Configuration Managers］->［Database Instances］と進み、右クリックして新しいインスタンスを追加します。
インスタンスに名前を付け、データベース接続タイプとしてGeneric DBMS を選択し、新しいデータベース接続を作成します。
データベース接続ウィザードで接続に名前を付け、新しいデータベースログイン名を作成してGoogle Translate のユーザーとパスワードを設定します。
接続ウィザードの［Advanced］タブで、追加の接続文字列パラメータを以下のように設定します。
- JDBC キーワードを接続文字列に追加します。
- MSTR_JDBC_JAR_FOLDER をJDBC ドライバーのJAR ファイルを含むディレクトリのパスに設定します。(C:\Program Files\CData JDBC Driver for API\lib\ on Windows.)
- DRIVER をドライバークラスであるcdata.jdbc.api.APIDriver に設定します。
- URL をGoogle Translate ドライバーのJDBC URL に設定します。これには、必要な接続プロパティが含まれています。
  
  認証
  
  Google Cloud Translation API では、翻訳サービス、データセット、用語集、適応型 MT リソースへの安全なアクセスを確保するために、OAuth 2.0 認証が必要です。この認証方式により、Google Cloud プロジェクトに安全に接続し、適切な認可のもとで翻訳リソースを管理できます。
  
  OAuth 2.0 のセットアップと設定
  
  ステップ 1：Google Cloud プロジェクトの作成と API の有効化
  
  OAuth 認証をセットアップするには、以下のステップで進めます：
  1. Google Cloud Console にアクセスします
  2. 新しいプロジェクトを作成するか、既存のプロジェクトを選択します
  3. Project ID を控えておきます（すべての API 呼び出しで必要です）
  4. 「APIs & Services」 > 「Library」に移動します
  5. 「Cloud Translation API」を検索して有効化します
  6. 「APIs & Services」 > 「Credentials」に移動します
  7. 「Create Credentials」をクリックし、「OAuth Client ID」を選択します
  8. プロンプトが表示されたら OAuth 同意画面を設定します
  9. 用途に応じて「Desktop application」または「Web application」を選択します
  10. 承認済みリダイレクト URI（CallbackURL）を設定します
  11. 接続で使用する Client ID と Client Secret をコピーします
  必須の接続プロパティ
  - AuthScheme：OAuth に設定します（必須）
  - OAuthClientId：Google Cloud Console の Client ID（必須）
  - OAuthClientSecret：Google Cloud Console の Client Secret（必須）
  - CallbackURL：OAuth アプリケーションで指定したリダイレクト URI（必須）
  - InitiateOAuth：トークンを自動管理するには GETANDREFRESH に設定します（推奨）
  - ProjectId：Google Cloud のプロジェクト ID またはプロジェクト番号（クエリに必須）
  必須の OAuth スコープ
  
  Google Cloud Translation API プロファイルでは、以下の OAuth スコープが必要です：
  - https://www.googleapis.com/auth/cloud-translation - 翻訳、データセット、用語集、適応型 MT を含む Cloud Translation API リソースへのフルアクセス
  ビルトイン接続文字列デザイナ
  
  JDBC URL の構成については、Google Translate JDBC Driver に組み込まれている接続文字列デザイナを使用してください。JAR ファイルのダブルクリック、またはコマンドラインからJAR ファイルを実行します。
```
java -jar cdata.jdbc.api.jar
```
  接続プロパティを入力し、接続文字列をクリップボードにコピーします。
  
  JDBC URL を構成する際に、Max Rows プロパティを定めることも可能です。これによって戻される行数を制限するため、可視化・レポートのデザイン設計時のパフォーマンスを向上させるのに役立ちます。
以下は、一般的な追加の接続文字列プロパティです。
```
JDBC;MSTR_JDBC_JAR_FOLDER=PATH\TO\JAR\;DRIVER=cdata.jdbc.api.APIDriver;URL={jdbc:api:Profile=C:\profiles\GoogleTranslate.apip;AuthScheme=OAuth;InitiateOAuth=GETANDREFRESH;OAuthClientId=your_client_id;OAuthClientSecret=your_client_secret;CallbackUrl=your_callback_url;};
```
ODBC データソースが選択されていないことを確認し、(これによりMicroStrategy がトリガーされ、追加の接続文字列パラメータを使用してデータベースインスタンスが構築されます)［OK］をクリックします。
［OK］をクリックし、データベースインスタンスウィザードを閉じます。
［Project Source］でプロジェクトを右クリックし、［Project configuration］を開きます。
［Database Instances］に移動し、新しく作成したデータベースインスタンスを選択して［OK］をクリックします。
MicroStrategy Developerを閉じ、接続されたMicroStrategy Intelligence Server を再起動してデータベースインスタンスの作成を完了します。

データベースインスタンスを構成すると、Warehouse Catalog およびData Import からGoogle Translate に接続できるようになります。

Warehouse Catalog からGoogle Translate のデータに接続する

JDBC Driver for API に基づいてデータベースインスタンスを作成すると、Warehouse Catalog のデータに接続できます。

プロジェクトを選択し、［Schema］->［Warehouse Catalog］をクリックします。
［Read Settings for the Catalog］で［Settings］をクリックし、スキーマを取得するためのクエリを設定します。
- テーブルのリストを取得するには、以下のクエリを使用します。
```
SELECT
  *
FROM
  SYS_TABLES
        
```
- 選択したテーブルの例のリストを取得するには、以下のクエリを使用します。
```
SELECT DISTINCT
  CatalogName NAME_SPACE,
  TableName TAB_NAME,
  ColumnName COL_NAME,
  DataTypeName DATA_TYPE,
  Length DATA_LEN,
  NumericPrecision DATA_PREC,
  NumericScale DATA_SCALE
FROM
  SYS_TABLECOLUMNS
WHERE
  TableName IN (#TABLE_LIST#)
ORDER BY
  1,2,3
        
```
プロジェクトで使用するテーブルを選択します。

MicroStrategy のCData JDBC Driver for API を使用すると、Google Translate で安定したビジュアライズとレポートを簡単に作成できます。詳細については、MictroStrategy でのGoogle Translate への接続やMicroStrategy Desktop でのGoogle Translate への接続に関するほかの記事をお読みください。

NoteJDBC Driver を使用して接続するには、3層から4層のアーキテクチャが必要です。

はじめる準備はできましたか？

API Driver で Google Translate のライブデータに接続

Google Translate に接続

CData は、AI を本番環境で機能させるデータレイヤーです。数百の主要エンタープライズソースへのライブコネクティビティとレプリケーション、セマンティックコンテキスト、組み込みガバナンスを提供。Databricks、Microsoft、Google、Palantir をはじめ、世界中の 10,000 以上のお客様の AI を支えています。

お問い合わせ

MicroStrategy でCData JDBC Driver を使ってGoogle Translate に接続

MicroStrategy Developer のGoogle Translate に接続

認証

OAuth 2.0 のセットアップと設定

ステップ 1：Google Cloud プロジェクトの作成と API の有効化

必須の接続プロパティ

必須の OAuth スコープ

ビルトイン接続文字列デザイナ

Warehouse Catalog からGoogle Translate のデータに接続する

はじめる準備はできましたか？

この記事の内容

関連記事