SnapLogic を使用して Google Translate を外部サービスと連携

Jerod Johnson
Jerod Johnson
Director, Technology Evangelism
CData JDBC Driver を SnapLogic で使用して、Google Translate を外部サービスと連携する方法を説明します。

SnapLogic は、ノーコードでデータ連携フローを作成できる iPaaS(Integration Platform as a Service)です。CData JDBC Driver と組み合わせることで、Google Translate を含む250を超える SaaS、ビッグデータ、NoSQL ソースのリアルタイムデータに SnapLogic ワークフローからアクセスできます。

CData JDBC Driver は、最適化されたデータ処理機能を内蔵しており、リアルタイム Google Translate のデータ とのやり取りにおいて比類ないパフォーマンスを発揮します。外部ツールから複雑な SQL クエリが発行されると、ドライバーはフィルタや集計などのサポートされている SQL 操作を Google Translate に直接プッシュし、サポートされていない操作(多くの場合、SQL 関数や JOIN 操作)は内蔵の SQL エンジンを使用してクライアント側で処理します。動的なメタデータクエリ機能により、ネイティブデータ型を使用して Google Translate のデータ を操作できます。

SnapLogic から Google Translate に接続

SnapLogic から Google Translate のデータ に接続するには、CData Google Translate JDBC Driver をダウンロードしてインストールします。インストールウィザードに従って進めてください。インストールが完了すると、JAR ファイルはインストールディレクトリ(デフォルトでは C:/Program Files/CData/CData API Driver for JDBC/lib)に配置されます。

Google Translate JDBC Driver のアップロード

インストール後、Manager タブから SnapLogic 内の場所(例:projects/Jerod Johnson)に JDBC JAR ファイルをアップロードします。

接続の設定

JDBC Driver をアップロードしたら、Google Translate への接続を作成します。

  1. Designer タブに移動します
  2. Snaps から「JDBC」を展開し、「Generic JDBC - Select」snap をデザイナーにドラッグします
  3. Add Account をクリック(または既存のアカウントを選択)し、「Continue」をクリックします
  4. 次のフォームで、JDBC 接続プロパティを設定します:
    • JDBC JARs に、先ほどアップロードした JAR ファイルを追加します
    • JDBC Driver Classcdata.jdbc.api.APIDriver に設定します
    • JDBC URL を Google Translate JDBC Driver の JDBC 接続文字列に設定します。例:

      jdbc:api:Profile=C:\profiles\GoogleTranslate.apip;AuthScheme=OAuth;InitiateOAuth=GETANDREFRESH;OAuthClientId=your_client_id;OAuthClientSecret=your_client_secret;CallbackUrl=your_callback_url;RTK=XXXXXX;

      注意:RTK はトライアルキーまたは製品キーです。詳細についてはサポートチームまでお問い合わせください。

      組み込みの接続文字列デザイナー

      JDBC URL の構築には、Google Translate JDBC Driver に組み込まれている接続文字列デザイナーを使用できます。JAR ファイルをダブルクリックするか、コマンドラインから JAR ファイルを実行してください。

      java -jar cdata.jdbc.api.jar

      接続プロパティを入力し、接続文字列をクリップボードにコピーします。

      認証

      Google Cloud Translation API では、翻訳サービス、データセット、用語集、適応型 MT リソースへの安全なアクセスを確保するために、OAuth 2.0 認証が必要です。この認証方式により、Google Cloud プロジェクトに安全に接続し、適切な認可のもとで翻訳リソースを管理できます。

      OAuth 2.0 のセットアップと設定

      ステップ 1:Google Cloud プロジェクトの作成と API の有効化

      OAuth 認証をセットアップするには、以下のステップで進めます:

      1. Google Cloud Console にアクセスします
      2. 新しいプロジェクトを作成するか、既存のプロジェクトを選択します
      3. Project ID を控えておきます(すべての API 呼び出しで必要です)
      4. 「APIs & Services」 > 「Library」に移動します
      5. 「Cloud Translation API」を検索して有効化します
      6. 「APIs & Services」 > 「Credentials」に移動します
      7. 「Create Credentials」をクリックし、「OAuth Client ID」を選択します
      8. プロンプトが表示されたら OAuth 同意画面を設定します
      9. 用途に応じて「Desktop application」または「Web application」を選択します
      10. 承認済みリダイレクト URI(CallbackURL)を設定します
      11. 接続で使用する Client ID と Client Secret をコピーします

      必須の接続プロパティ

      • AuthScheme:OAuth に設定します(必須)
      • OAuthClientId:Google Cloud Console の Client ID(必須)
      • OAuthClientSecret:Google Cloud Console の Client Secret(必須)
      • CallbackURL:OAuth アプリケーションで指定したリダイレクト URI(必須)
      • InitiateOAuth:トークンを自動管理するには GETANDREFRESH に設定します(推奨)
      • ProjectId:Google Cloud のプロジェクト ID またはプロジェクト番号(クエリに必須)

      必須の OAuth スコープ

      Google Cloud Translation API プロファイルでは、以下の OAuth スコープが必要です:

      • https://www.googleapis.com/auth/cloud-translation - 翻訳、データセット、用語集、適応型 MT を含む Cloud Translation API リソースへのフルアクセス

  5. 接続プロパティを入力したら、「Validate」をクリックし、「Apply」をクリックします

Google Translate のデータ の読み取り

接続の検証と適用後に開くフォームで、クエリを設定します。

  • Schema name を「API」に設定します
  • Table name を Google Translate のテーブルに設定します。スキーマ名を使用して、例:「API」.「SupportedLanguages」(ドロップダウンで利用可能なテーブルの一覧を確認できます)
  • テーブルから使用する各項目の Output fields を追加します

Generic JDBC - Select snap を保存します。

接続とクエリを設定したら、snap の末尾をクリックしてデータをプレビューします(下図でハイライト表示)。

結果が期待通りであることを確認したら、追加の snap を使用して Google Translate のデータ を別のエンドポイントに送信できます。

Google Translate のデータ を外部サービスにパイプ

この記事では、データを Google スプレッドシートに読み込みます。サポートされている任意の snap を使用するか、別の CData JDBC Driver と Generic JDBC snap を使用して、外部サービスにデータを移動できます。

  1. 「Worksheet Writer」snap を「Generic JDBC - Select」snap の末尾にドロップします。
  2. Google Sheets に接続するためのアカウントを追加します
  3. Worksheet Writer snap を設定して、Google Translate のデータ を Google スプレッドシートに書き込みます

これで、完全に設定されたパイプラインを実行して、Google Translate からデータを抽出し、Google スプレッドシートにプッシュできます。

詳細情報と無料トライアル

CData API Driver for JDBC を使用することで、SnapLogic で Google Translate のデータ を外部サービスと連携するパイプラインを作成できます。Google Translate への接続の詳細については、CData API Driver for JDBC ページをご覧ください。CData API Driver for JDBC の30日間無料トライアルをダウンロードして、今すぐお試しください。

はじめる準備はできましたか?

API Driver で Google Translate のライブデータに接続

Google Translate に接続