CData ODBC Driver for Omnisend のセットアップ

CData ODBC Driver for Omnisend のインストール、ライセンス認証、接続設定の完全ガイドです。

このガイドでは、CData ODBC Driver for Omnisend を使い始めるために必要なすべてのステップを解説します。ドライバーのインストールとライセンス認証、初めての接続設定、そしてアプリケーションでOmnisend のデータを活用するための次のステップを学ぶことができます。

インストールとライセンス認証

システム要件

  • Windows: Windows 10/11 または Windows Server 2016 以降
  • Linux: UnixODBC がインストールされた主要なディストリビューション

ドライバーのインストール

Windows でのインストール

  1. CData アカウントまたは評価版ダウンロードページから ODBC ドライバーのインストーラーをダウンロードします。
  2. インストーラーを実行し、インストールウィザードの指示に従って進めます。
  3. セットアッププロセスが自動的に進み、ドライバーがシステムに登録されます。
  4. インストール中に、ライセンスを有効化するためのライセンスキーの入力を求められます。ライセンスキーは CData 注文チームからメールで届いているはずです。ライセンスキーは次のような形式です： XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX
    • 注意：トライアル版をご利用の場合は、Trial Key オプションを選択してください。
  5. 32 ビット版と 64 ビット版の両方のドライバーが含まれています。異なるアーキテクチャのアプリケーションを使用する場合は、両方をインストールしてください。

Linux でのインストール

  1. UnixODBC がインストールされていることを確認します： sudo apt-get install unixodbc unixodbc-dev (Debian/Ubuntu) sudo yum install unixODBC unixODBC-devel (RHEL/CentOS)
  2. ドライバーパッケージを /opt/cdata/ に展開します
  3. ドライバーは自動的に /etc/odbcinst.ini に登録されます

ライセンスの有効化

ライセンスキーは CData 注文チームからメールで届いているはずです。ライセンスキーは次のような形式です： XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX

Windows でのライセンス認証

通常、ライセンスはインストール時に有効化されます。ただし、手動で有効化が必要な場合もあります。以下の手順で手動認証を行います：

  1. スタートメニューから ODBC ドライバーアプリケーションを開きます。
  2. Help > Licensing に移動します
  3. 表示されたフィールドにライセンスキーを入力します。
  4. Activate をクリックします
  5. 「Licensed」ステータスが表示されれば、認証は完了です。

Linux でのライセンス認証

  1. ドライバーパッケージを展開したインストールディレクトリに移動します（例：cd /opt/cdata/cdata-odbc-driver-for-acumatica/bin/）
  2. 次のコマンドを実行してライセンスファイルを作成します：sudo ./install-license.sh
  3. を実際のライセンスキーに置き換えてください。
  4. トライアル版を有効化する場合は、 を省略してください。

よくあるライセンスに関する質問

ライセンスを複数のマシンで使用できますか？
はい、サブスクリプションプランによって異なります。詳細については注文確認書を確認するか、担当営業にお問い合わせください。担当者が不明な場合は [email protected] までご連絡ください。

ライセンスキーを紛失しました。再発行できますか？
[email protected] に注文番号を添えてメールをお送りください。ライセンスキーを再送いたします。

ライセンスを別のマシンに移行できますか？
はい、可能です。別のマシンへの移行時には、以下のリンクからライセンス移行リクエストを送信してください：

https://jp.cdata.com/contact/

ライセンス移行リクエストが送信され正常に処理されると、プロダクトキーにアクティベーションが追加され、別のマシンでフルライセンスを有効化できるようになります。この処理が完了すると、以前のマシンのライセンスは無効になります。

その他のライセンスに関するご質問は [email protected] までお問い合わせください。ライセンスの確認やアップグレードは、セルフサービスポータル portal.cdata.com から行えます。

接続設定

ドライバーのインストールとライセンス認証が完了したら、Omnisend への接続を設定しましょう。ODBC ドライバーは DSN（データソース名）を使用して接続プロパティを保存します。

DSN の作成

Windows：ODBC データソースアドミニストレーターを使用

  1. ODBC データソースアドミニストレーター（64 ビット）を開きます
    注意：64 ビットアプリケーションには 64 ビット版、32 ビットアプリケーションには 32 ビット版を使用してください。
    • Windows のスタートメニューで「ODBC」を検索
    • または、コントロールパネル > 管理ツール > ODBC データソースから開きます
  2. システム DSN または ユーザー DSN タブをクリックします
    • システム DSN：マシン上のすべてのユーザーが利用可能（サービス用に推奨）
    • ユーザー DSN：現在のユーザーのみ利用可能
  3. リストから CData API Driver for ODBC を選択するか、追加 をクリックして新しいデータソースを作成します。
  4. OK または 完了 をクリックして接続設定ダイアログを開きます。
Windows ODBC アドミニストレーターで DSN を作成

Linux：設定ファイルの編集（odbcinst.ini と odbc.ini）

  1. odbcinst.ini ファイルに以下のセクションを追加してドライバーを登録します。
    2. [CData API Driver for ODBC] Driver=/opt/cdata/cdata-odbc-driver-for-api/lib/libapiodbc.x64.so Description=CData API Driver for ODBC
  2. ファイルを保存します。
  3. odbc.ini ファイルに以下のエントリを追加して DSN を作成します：
    4. [CData Omnisend Source] Driver=/opt/cdata/cdata-odbc-driver-for-api/lib/libapiodbc.x64.so ConnectionProperty1=Value1 ConnectionProperty2=Value2 Profile = C:\profiles\Omnisend.apip ProfileSettings = 'APIKey = your_api_key'
  4. ファイルを保存します。

接続プロパティの設定

まず、Profile 接続プロパティをディスク上の Omnisend プロファイルの場所に設定します（例：C:\profiles\Omnisend.apip）。次に、ProfileSettings 接続プロパティを Omnisend の接続文字列に設定します（以下を参照）。

Omnisend API プロファイル設定

Omnisend アカウントのインテグレーションページ（https://app.omnisend.com/#/my-account/integrations/api-keys）にアクセスして API キーを生成します。

接続のテスト

  1. 接続プロパティを入力したら、Test Connection をクリックします。
  2. テストが成功すると、以下が確認できます：
    • 認証情報が正しい
    • ネットワーク接続が確立されている
    • 必要な権限が設定されている
  3. テストが失敗した場合、エラーメッセージに修正すべき点が表示されます。
  4. OK をクリックして DSN を保存します。

よくある接続の問題

認証に失敗

解決策：認証情報が最新であることを確認してください。OAuth アプリケーションの場合、アプリケーションのセキュリティ設定で CData を認可する必要があるかもしれません。認可に関するサポートは [email protected] までお問い合わせください。

サーバーに接続できない

解決策：ファイアウォールとプロキシの設定を確認してください。特定のポート要件については [email protected] までお問い合わせください。

テーブルが見つからない

解決策：データベース名とスキーマ名を確認してください。DSN 設定の Data Model タブで利用可能なテーブルを確認できます。

ドライバーが見つからない（Linux）

解決策：ドライバーが odbcinst.ini に正しく登録されていることを確認してください。詳しいサポートは [email protected] までお問い合わせください。

その他の接続に関するトラブルシューティングは、具体的なエラーメッセージを添えて [email protected] までお問い合わせください。

次のステップ

ドライバーのインストール、ライセンス認証、接続設定が完了したので、ODBC ドライバーを活用できるシナリオをご紹介します：

ODBC クライアント記事タイトル
BoardOmnisend のデータをBoard に連携してビジュアライズを作成
Clear AnalyticsClear Analytics でOmnisend のデータを使ってチャートを作成
CoReportsシーオーリポーツ 帳票クリエータでOmnisend のデータを利用した帳票を作成
Crystal ReportsCrystal Reports にOmnisend を連携してOmnisend のデータを使った帳票を作成
DataKnowledge国産セルフサービスBI ツールData Knowledge でOmnisend のデータを分析・可視化する方法
DBxtraDBxtra でOmnisend のデータを使ってダッシュボードを構築
DomoDomo Workbench のOmnisend からデータセットを作成し、Domo からOmnisend データに連携するビジュアライゼーションを作成
Dundas BIDundas BI でOmnisend のデータを使ってダッシュボードを構築
Excel QueryExcel からMicrosoft Query を使ってOmnisend に接続する方法
ExploratoryExploratory でOmnisend のデータを連携する方法
IBM Cognos BICognos BI でOmnisend のデータを使ってデータビジュアライゼーションを作成
MicroStrategy DesktopMicroStrategy Desktop で CData Software ODBC Driver for Omnisend を使用
MicroStrategy WebMicroStrategy Web でOmnisend ODBC Driver を使用
MySQL AWS QuickSightAmazon QuickSight で MySQL 接続を使用して Omnisend のデータにアクセス
Power BI DesignerMicrosoft Power BI Designer でCData ODBC Driver を使ってOmnisend につないでみた
Power BI Report ServerPower BI Report Server でリアルタイム Omnisend データのレポートを表示
Power ViewPower View でのOmnisend のデータのインポートとビジュアライズ
PowerPivotPowerPivot でOmnisend のデータを連携して取得し分析
QlikViewQlikView でOmnisend のデータにODBC 接続で連携してビジュアライズ
RODBC 経由で R から Omnisend データを分析
SAP BusinessObjectsOmnisend のデータにSAP BusinessObject Universe からリアルタイム連携
SAS【ノーコード】SAS でOmnisend データを可視化・分析する方法
SAS JMPSAS JMP でのCData ODBC Driver for Omnisend の使用
SharePoint ExcelSharePoint Excel Services からCData ODBC Driver for Omnisend を使用
SpotfireTIBCO Spotfire から、ODBC 経由でOmnisend のデータに連携してビジュアライズ
SPSS ModelerOmnisend のデータを IBM SPSS Modeler にシームレスにインポート
SSAS TabularOmnisend のデータから SSAS テーブルモデルを作成
Tableau BridgeTableau Bridge でTableau Cloud からのOmnisend のデータ連携を実現
Tableau ServerTableau Server へのOmnisend ダッシュボードの公開・パブリッシュ
A5:SQL Mk-2Omnisend のデータをA5:SQL Mk-2 でCRUD クエリする方法
CacheOmnisend のデータをSQL Server に同期（キャッシュ）する方法
DBeaverDBeaver でOmnisend のデータに接続
MySQL WorkbenchMySQL Workbench で Omnisend のデータをクエリする方法
OpenOffice BaseOpenOffice Base で Omnisend のデータを簡単にクエリする方法
RAD Data ExplorerRAD Studio Data Explorer で Omnisend データを表示
SQL CacheOmnisend のデータをPowerShell script でSQL Server にレプリケートする方法
SQL ComparisonOmnisend のデータをSQL Server に連携して利用する4つの方法を比較
.NET QueryBuilderActive Query Builder を使用してOmnisend 駆動型アプリを素早く開発
AsprovaCData ODBC Driver を使ってAsprovaをOmnisend と連携
C++BuilderC++Builder でOmnisend のデータにデータバインドするコントロールを作成
ColdFusionColdFusion で ODBC 経由のOmnisend のデータをリアルタイムにインポートしてアプリケーションを構築
Contexer業務アプリ構築ツールコンテキサーで、Omnisend と連携したアプリを作成する方法
CreateForm帳票作成ツールのCreate!Form でOmnisend のデータを利用した帳票を作成
DelphiDelphi のOmnisend のデータへのデータバインドコントロール
FileMaker ESSClaris FileMaker のESS 機能からOmnisend のデータに連携する方法
Filemaker ProOmnisend のデータをFileMaker Pro にインポートする方法
FileMaker ScriptingClaris FileMaker Pro のスクリプト機能を使ってOmnisend のデータに接続
GoLinux 上でOmnisend のデータに接続するGo アプリケーションを作成する方法
Lazarus IDELazarus Pascal IDE で Omnisend のデータを簡単に統合
MATLABMATLAB からOmnisend のデータをリアルタイムに連携利用
MySQL Apps ScriptSQL Gateway 経由で Google Apps Script から Omnisend のデータに接続
MySQL Node.jsNode.js で Omnisend のデータを MySQL データベースとしてクエリ
MySQL PHPPHP でMySQL からOmnisend のデータにアクセス
PHPPHP からOmnisend のデータに接続する方法
PHP (Linux)Linux/Unix 上でPHP からOmnisend のデータに接続・連携
PowerBuilderODBC 経由で PowerBuilder から Omnisend データに接続
PrintStreamWeb 帳票ツール PrintStream でOmnisend のデータを利用した帳票を作成
PyCharmPyCharm でCData ODBC Driver を使ってOmnisend に接続
PythonLinux/UNIX 上のPython からOmnisend のデータにデータ連携
RubyRuby でOmnisend のデータ連携アプリを構築
STILLStiLL からCData ODBC Driver を使ってOmnisend につないでみた
VCL App (RAD Studio)Omnisend データ用のシンプルな VCL アプリケーションを構築
Waha!Waha! Transformer からCData ODBC Driver を使ってOmnisend につないでみた
Access Linked TablesMicrosoft Access リンクテーブルからOmnisend のデータに接続・更新する方法
Gateway SQLSQL Server からOmnisend へストアドプロシージャで自動連携：SQL Gateway
MySQL Federated TablesMySQL のFederated Table としてOmnisend のデータを連携利用する
Oracle DatabaseRemote Oracle Database としてOmnisend のデータにアクセス
PostgreSQL FDWOmnisend のデータのPostgreSQL インターフェース
SQL Server Linked Servers【徹底解説】Omnisend のデータをSQL Server のリンクサーバーにノーコードで連携する方法
CSA Data UploaderCSA Data Uploader にてOmnisend のデータを、クラウドストレージにアップロード
FoxProFoxPro でOmnisend のデータを操作
InformaticaOmnisend ODBC データソースとの間にInformatica マッピングを作成
Magic xpiMagic xpi からCData ODBC Driver を使ってOmnisend につないでみた
PowerCenter WorkflowInformatica PowerCenter でOmnisend のデータを抽出、変換、ロードする
Qlik Replicateデータ統合ツールQlik Replicate を使ってOmnisend のデータをMySQL にレプリケートする方法
SkyLinkデータベース・ソリューションSkyLink でOmnisend のデータを連携利用
Transpeedデータ変換ツールTranSpeed でOmnisend のデータにアクセスする方法
UiPath StudioRPA ツールUiPath でOmnisend のデータを連携利用する方法
ODBC SetupCData ODBC Driver for Omnisend のセットアップ
AutomateRPA AutoMate でOmnisend のデータを連携利用
Automation 360クラウドネイティブRPA Automation 360™ でOmnisend のデータを連携利用
Blue PrismインテリジェントオートメーションRPA、Blue Prism でOmnisend のデータを連携利用
WinActor国産RPAツールWinActor でOmnisend のデータを連携したワークフローを作成

サポート

お困りの際はお気軽にお問い合わせください：

よくある質問

インストールとライセンス

  • ドライバーのインストールに管理者権限は必要ですか？
    はい、Windows と Linux のどちらでもシステム全体へのインストールには管理者権限が必要です。
  • 32 ビットと 64 ビットのドライバーを同じマシンにインストールできますか？
    はい、デフォルトで両方のバージョンがインストールされます。

接続

  • システム DSN とユーザー DSN の違いは何ですか？
    システム DSN はマシン上のすべてのユーザーが利用でき、サービスで必要です。ユーザー DSN は作成したユーザーのみが利用できます。
  • DSN を作成せずに DSN レス接続文字列を使用できますか？
    はい。多くのアプリケーションは DSN レス接続文字列をサポートしています。以下の接続文字列の例をご参照ください： 
    Driver={CData API Driver for ODBC};RequiredConnectionProperty1=Value1;RequiredConnectionProperty2=Value2;
  • 複数の Omnisend アカウントに接続するにはどうすればよいですか？
    アカウントごとに個別の DSN を作成し、それぞれに認証情報を設定してください。
  • プロキシサーバー経由で接続できますか？
    はい。DSN の接続プロパティでプロキシ設定を行ってください。プロキシ設定の詳細はヘルプドキュメントの Firewall & Proxy セクションをご参照ください。

パフォーマンスとトラブルシューティング

  • クエリが遅いのはなぜですか？
    以下を確認してください：
    • 変更頻度の低いデータにはキャッシュを使用します。詳細はヘルプドキュメントの Caching Data セクションをご参照ください。
    • フィルタ（WHERE 句）を追加して結果セットのサイズを小さくします。
    • クエリ最適化のサポートは [email protected] までお問い合わせください。
  • トラブルシューティング用のログを有効にするにはどうすればよいですか？
    DSN に以下を追加してください：
    • Logfile: /path/to/logfile.log
    • Verbosity: 3

    [email protected] にトラブルシューティングをご依頼の際は、ログファイルを安全にアップロードできるようご準備ください。

  • ドライバーにはどのポートへのアクセスが必要ですか？
    データソースによって異なります。ほとんどのクラウドアプリケーションは HTTPS（ポート 443）を使用します。具体的なファイアウォール要件については [email protected] までお問い合わせください。
  • Linux コンテナや Docker でドライバーを使用できますか？
    はい。コンテナイメージにドライバーをインストールし、コンテナの /etc/odbc.ini ファイルで DSN を設定してください。

その他

  • サポートされている SQL 操作の完全なリストはどこで確認できますか？
    完全な SQL リファレンスについてはヘルプドキュメントの SQL Compliance の章をご参照ください。
  • ドライバーの更新頻度は？
    CData は年に一度、ドライバーのメジャーバージョンアップデートをリリースしています。最新バージョンについてはアカウントポータルを確認するか、[email protected] までお問い合わせください。
  • プログラミング言語ごとのコード例はどこで確認できますか？
    言語固有の例（Python、PHP、C# など）についてはヘルプドキュメントの Using ODBC セクションをご確認ください。

この FAQ で解決しないご質問は [email protected] までお問い合わせください。

はじめる準備はできましたか？

API Driver で Omnisend のライブデータに接続

Omnisend に接続

この記事の内容

関連記事